[녹색경제신문 = 우연주 기자] '갤럭시 AI' 통역 기능에서 쓸 수 있는 언어가 20개로 늘어난다. 이로써 그린란드어, 노르웨이어, 크메르어 등 몇 개 언어를 제외하고는 전 세계에서 갤럭시의 통역 기능을 쓸 수 있을 것이라는 기대가 나온다.

갤럭시 AI에 새롭게 추가된 언어는 네덜란드어, 루마니아어, 스웨덴어, 튀르키예어다.

네덜란드어는 네덜란드, 벨기에뿐만 아니라 수리남과 인도네시아 등에서도 쓰인다. 옛 식민지이기 때문이다.

루마니아어도 쓰이는 곳이 많다. 우크라이나, 러시아, 카자흐스탄 등이다. 몰도바에서도 쓰이지만, 몰도바어라고 부르기로 했다.

스웨덴어도 스웨덴과 핀란드에서 주로 사용되는데, 스웨덴어 인구는 총 930만여 명으로 추정된다.

튀르키에어도 중앙아시아 국가 및 예전 오스만 튀르크 제국 지역에서 쓰인다.

이미 영어, 프랑스어, 독일어 등 광범위하게 쓰이는 언어가 갤럭시 AI에서 사용가능했던 만큼, 전 세계 언어 중 상당수가 반영되게 됐다.

갤럭시 AI 지원 제품 사용자는 10월 말 부터 설정 앱에서 새롭게 지원되는 언어를 다운로드 받아 사용할 수 있다.

이러한 언어들에 대해서도 갤럭시 AI로 실시간 음성 통역, 텍스트 통역, 채팅 어시스트 등 사용이 가능할 것이라는 기대다. 

한편, 삼성전자는 언어를 넘어 문화를 이해하고 관련 지식을 갖춘 고도화된 '갤럭시 AI'를 위해 세계 각지의 R&D 센터에서 언어 모델 연구와 개발에 매진하고 있다.

'갤럭시 AI' 언어 모델은 언어의 특성과 문법에 대한 정량 평가, 문화에 대한 지식과 이해를 검증하는 정성 평가 등을 거쳐 공개된다.